Rauhnächte 4 - Was den Geistern geschuldet

Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu, und wie üblich sind am Institut die Vorbereitungen für das Ende des Trimesters und das damit anstehende Sommersonnenfest in vollem Gange. Doch auch wenn das Lehren und Lernen zunächst einmal hinter ihnen liegt, und sich sowohl Schülerschaft als auch Institutspersonal und Kollegium auf vergleichsweise ruhige Wochen freuen könnten, liegt noch immer ein bedrohlicher Schatten auf diesen altehrwürdigen Hallen. 

Denn auch wenn er zuletzt durch eine unerwartete Kontrahentin eine Niederlage erlitten hat, ruht der Widersacher nicht. In den Schatten zwischen den Bäumen schmiedet der verbitterte Geist seine Ränke und zwingt neue Diener unter seine Knute, rachsüchtig und unwillig, sich beiseite drängen zu lassen. 

Ebenso bereitet sich Frau Perchta darauf vor, wie angekündigt, ans Institut zurückzukehren und geleistete Schwüre einzufordern. Und was den Geistern geschuldet…

The school year is coming to an end, and as usual, preparations for the end of the trimester and the upcoming summer sun festival are in full swing at the institute.But even if teaching and learning is initially behind them and both a student body as well as institute staff and college could look forward to comparatively quiet weeks, there is still a threatening shadow on these time -honored halls.

Because even if he last suffered a defeat through an unexpected opponent, the adversary does not rest.In the shadows between the trees, the bitter spirit forged its pitches and forces new servants under his knute, vengeful and unwilling to be pushed aside.

Ms. Perchta is also preparing for it, as announced, to return to the institute and to request to request.And what the ghosts owed ...